скорректировал строку, стало работать. работают практически все примеры (кроме сетевых).
работают в смысле компилируются. в каталоге с .sha создается экзешник, правда в имени две точки (то есть из Demo.sha получается Demo..exe). из самой оболочки при нажатии кнопки "Запустить" компиляция проходит, но автоматом не запускается.
при ручном запуске (wine имя_проги) появляется основная форма программы, а за ней вторая, равная первой по ширине, и где-то 20-30 точек в высоту. при перемещении основной формы ее двойник следует за ней, довольно так плавно. в заголовке надпись: "имя_первой_формы <2>"

но, повторюсь, по крайне мере работает. а вообще, пытаюсь что-нибудь найти про кросс-компиляцию. FPC по идее должен поддерживать такую штуку.