Самое смешное, что более правильнее (БЕЗ НЕКОТОРЫХ ИНТЕРФЕЙСНЫХ РЕШЕНИЙ В СРЕДЕ) было бы сделать TabControl контейнером, а уже в нем были бы расположены необходимые панели.
Или просто контроллы с нужной привязкой, вместо панелей.
С "автоматической" установкой видимости, конечно.

В принципе, это сделать можно уже сейчас, но при этом будет необходим патченный KOL