oldTV, другое дело Что называется почувствуйте разницу:
- пожелания выражены совершенно четко и в двух словах
- они разделены на пункты
- по каждому пункту дано пояснение из реальных задач
- по каждому пункту приведен скриншот, исключающий двусмысленное понимание проблемы
- там, где надо приведен поясняющий пример

На счет "перекладывания на плечи разработчика": тут конечно же имелось ввиду не реализация данных задач самим пользователем - тут и говорить тогда не о чем бы было - а всего лишь давался намек на то, что внешний вид, детали реализации и пользовательского интерфейса желательно продумывать самому пользователю, раз уж ему это нужно. В данном случае это скажем относится к пункту 2.

Замечания:
2) не совсем понятно как 10 точек помешают переносу. Тут нужно обязательно указать, к чему они подключены
4) не указано, почему выделение линий путем изменения толщины является предпочтительнее, чем цветом(что кстате говоря доступно уже сейчас).
5) возможно из скриншота будет ясна проблема, но по текстовому опианию ясно только то, что все неудобство заключается в размерах элемента. Тут надо пояснять чему именно это мешает.

ждем архива со скриншотами