В шаблоне нельзя использовать, в качестве заменяемых, слова с маленькой буквы, а также символ "[" (видимо не только его).

зы: мозги чуть не закипели..