Для этого можно использовать WordPad или блокнот, а не мудрить с созданием утилы для перевода языкового файла другой утилы.