У нас и "конвертора локалей нет"

Это я только последние посты смотрю
Который, кстати говоря, может быть сделан как пара параметрических преобразований String2Wide -> Wide2String
Параметр - номер локали. Скажем первое utf8, а второе - 1251. Можно 866, можно - наоборот
Первое - ты уже сделал