nesco, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся

KOI8-R, и DOS - это тоже соответствующие локали. 20866 и 866-я -- вроде бы
Теперь POP3_Parse фиксить надо...
------------ Дoбавленo:

Между прочим, пример и без BlockFind работает - отличает штатный английский от utf8...
Т.е., я так и не смог догадаться, зачем были пляски с бубном вокруг UTF8ToStrSmart в исходном примере...