Во-первых, может.
Винда пытается обеспечить параллельное исполнение разных процессов.
И я не вижу причин, почему от момента создания первого процесса, до момента начала перечисления их всех в системе этим же процессом - второй процесс не может создасться.
Еще как может. Винда для этого даже винтом шевелить не будет, имхо

А сказки о параметрах, зависят от того, зачем тебе нужна "одна копия"
Обычно (это наблюдение такое) она бывает нужна зачем-то
Могут быть разные варианты: с приемом аргументов из командной строки, и без
Твой-то вариант - я откуда знаю