думаю моно выводить авторов голосования не безусловно, а по нажатию ссылки(как аттачи к теме). Так же возможен вариант, при котором голоса "против" показываются только для автора сообщения, а для всех остальных не видны.