Данная библиотека создаёт собственное окно, где и происходит прорисовка.
Вот исходники этой библиотеки 220 Кбайт dgle_sources.rar
Как я понимаю она откомпилированна на чистом дельфи.
------------ Дoбавленo:

tsdima, а как определяеться, что DLL привязанна к VCL? Я попробую определить.