Сейчас нет времени схемой заниматься, позно уже , но если надо на выходных вспомню. Я делал просто выделял область обычным окном (настроил так что бы не было кнопочек, и сделал темную прозрачность), после этого снимал скриншот со всего экрана, кроме окна выделения (его можно спрятать), а картинку уже копировал со скриншота всего экрана по координатам нашего спец. окна. Вот собственно и все. Вызов спец окна можно повесить на отдельное сочетание клавиш.