Да чего там не реального то?
Посмотри пример в папочке exemple в папке Forms - пример cur.sha
Там реализовано почти то что надо. Можно сделать на этой основе: подставляешь свою форму и изменяешь ей размер.
Все, собсно. Я то просто показал как выделенную часть экрана скопировать. в моем примере дополнительное окно можешь сделать в BorderStyle - bsSizeBox и не будет там ни крестиков ни рамочек.
Если не разберешься - тогда пиши.