Так ведь с этого начинали: сделать универсальный компонент с методами для инсталляции/деинсталляции и получения разнообразных свойств шрифта (Name, Style, Script, ID, copyright ...). А внутри программы, чтобы управлять шрифтами из разных экземпляров компонента, TempFileName обозвать Handle