Откройте любую программу в Блокноте и меняя шрифты посмотрите, как меняется "читаемость" программы. Потому и применяют моноширный шрифт.