Есть предложение -- попробовать создать препроцессор lame отдельным компонентом для управления lame_enc.dll.

Жду ответных мнений.
Хочу оговориться сразу, что ничего не гарантируется, чисто, как эксперимент, получится -- получится, а не получится -- увы...