Так надо hiTranslator.pas тоже тянуть. И все перекомпилить

Иконка на SVN в _base/icon находится

Вот тут почитай, если интересно, мои вопросы к Dilm'e по этой теме

http://hiasm.1gb.ru/forum.html?q=3&p=86038#p86038