вот ты сам и написал а gtd это скорее своебразний файл именно для вывода на экран или бумагу привязаный к стандартному бланку ГТД, т.е. там где-то хранятся координаты вывода и длины всех введенных текстовых строк или номера "окон" на бланке, поэтому при изменении и получаешь сообщение - битый файл.

Это не аксиома, а только догадки.
Сегодня выходной. Завтра спрошу - может кто-то из наших занимается или занимался таможней. Даже не слышал.
------------ Дoбавленo:

A_S_X , а заменой строки в HEX редакторе со сдвигом последующих данных не пробовал ?
Или в обыкновенном Блокноте ?