Я думаю, что делать чат на WebBrowser'е не очень хорошо - чрезчур медленно работает...
Лучше для этого сойдет RichEdit