Вообще-то "кракозябры", насколько мне помнится. "Кракозябры" это уже половина работы. Вот посмотрите пример для правильной работы с кодировкой.