Действительно, вот задачка...И дело доже не в пароле, просто некорректно дешифруется почему то.
------------ Дoбавленo в 14.06:
Исправил глюк с дешифрованием - поменял вариант замены HEX кода, также добавил закрытие файла у FileStream, сразу не догадался сделать это

Не рабочая версия