Это не конструктор таблиц, а конветор MTStrTbl в формат HTML для печати. Я не вижу возможности объединять ячейки в самой таблице MTStrTbl, и потому, не вижу возможности сделать это в конверторе. Если ты предложишь конструктивный метод такой реализации, то я попробую это сделать