Если ты хочешь посылать команды Winamp’у - смотри выше
Если ты хочешь, чтобы твоя программа выглядела, как Winamp - смотри выше
Если ты хочешь, чтобы твоя программа реагировала на действия пользователя в окне Winamp’а - по-моему в
хелпе должна быть информация по написанию плагинов (в виде DLL) для Winamp’а.
Можно также попытаться использовать хук окна Winamp’а для перехвата сообщений. Что ещё можно делать с Winamp’ом - не представляю.