Да я и сам пока не создавал окон на чистом API, хотя теорию немного знаю. Вот, как вариант:
code_15673.txt

В этом примере функция WinRegister регистрирует класс окна, а функция WinCreate создает окно данного класса.
Но поскольку у тебя уже есть зарегистрирован класс (здесь я уже не в курсе; WinAmp, по-моему, должен быть запущен), то
в функции WinCreate строка
должна выглядеть как

Приведенный пример, конечно, должен компилироваться в Delphi, а чтобы перенести его в Hiasm - нужно потрудится.
И, повторюсь, я не знаю сможешь ли ты получить то что хочешь, просто подменив класс окна.