А отвечает в виде сообщений или ещё как-нибудь?

видимо так

Тогда эта возможность предусмотрена в самом плеере. Если в WinAmp такого нету, то тут делать либо хук, либо плагин.

да не надо ни то не другое
мне просто для начала бы сменить класс окна (в kol'е он вроде задан как obj_Form)

Ты попробуй создай окно с помощью CreateWindow с нужным классом и проверь, будет ли работать то, что ты планируешь.

Netspirit, а можно на счет этого немного поподробней...

Да я и сам пока не создавал окон на чистом API, хотя теорию немного знаю. Вот, как вариант:
code_15673.txt

В этом примере функция WinRegister регистрирует класс окна, а функция WinCreate создает окно данного класса.
Но поскольку у тебя уже есть зарегистрирован класс (здесь я уже не в курсе; WinAmp, по-моему, должен быть запущен), то
в функции WinCreate строка
должна выглядеть как

Приведенный пример, конечно, должен компилироваться в Delphi, а чтобы перенести его в Hiasm - нужно потрудится.
И, повторюсь, я не знаю сможешь ли ты получить то что хочешь, просто подменив класс окна.