andrestudio, да... чувствовал что-то похожее )))
но вот на 1с привык на русском писать - пишется и читается легче... видимо ещё и потому что ВСЁ на русском, а не ассорти как Леонид, говорит...
ещё один момент: если при чтении программы забыл что на английском значит оператор/функция - нужно рыться в словарях... время убивать,
русский оператор сразу вызывает какие-то ассоциации - куда легче запомнить и осмыслить... мы мыслим на русском - русскоязычными ассоциациями.
Другое дело если знаешь английский в совершенстве... и не просто английский а технический язык - то да, можно не париться. Но сколько мозгов из-за такой фигни без дела пропадает, кто-то ведь и не английский изучал, а немецкий... тяжко.