стандартный элемент только получает значения, а здесь наоборот, мы откуда-то берем эти значения и посылаем их на джойстик.

да, элемент GamePort может отобразить только 4 оси, а если у нас 8-ми осный джой? тогда можно заюзать PPJoy, создать 2 виртуальных джойстика и разбить 8 осей реального джоя на 2 (4+4) виртуальных. тогда в HiAsm-е можно будет работать с 2-мя устройствами ;)