PanQ, может это и не так страшно
в плеере iTunes, у меня громкость тоже действует на всю систему

так что убирать думаю не надо