Почему у тебя ё -- это jo, ю -- это yu ё должно быть yo (йо). Кстати, так и в таблице написано. И еще, ъ и ь чаще всего обозначают апострофом - '