Для начала открыть ini в блокноте, Сохранить как... с кодировкой ANSI. Коммандер может работать с таким файлом, и наши схемы поиска будут.

А для универсальности оптимально автоопределение кодировки и выбор соотв. метода замены. Или все файлы насильно перекодировать программой в ANSI, так и сохранять. Делается через файловый поток, полагаю.