tom-it, команда copy не является приложением и встроена в интерпретатор, его и надо было запускать (что-то вроде "cmd.exe /C copy ..."). Зато в Вашей системе есть более мощная программа копирования, заменяющая эту команду: xcopy.exe.