Ты это для пакета Delphi делаешь? Менять надо в HiAsmElementsdelphidirect.inc и запускать HiAsmElementsdelphimake.bat.
Контролируй по дате изменения файла FTCG_CodeGen.dll. Если файл не изменялся - значит ты что-то не так делал.