Правильно.
Тем более, что у тебя есть Excel или OpenOffice.
serjzavis,
1. ПКМ на имени файла->Открыть с помощью Выбираешь Excel. Файл откроется.
2. Открываешь вторую страницу. На этой (пустой) странице, с помощью меню Excel, открываешь второй dbf.
3. Делаешь всё, что тебе нужно. Можешь создать скрипт.
4. "Сохранить как" и выбираешь dbf формат.

Всё "без шума и пыли(с)".
------------ Дoбавленo в 12.37:
Насчет скрипта - нужно Леонида попросить. (Я с excel не дружу. Так, по мелочам)