Теперь я не понял два раза
В work (гипотеза - у Tad-а это "работает") label-ы -- без прозрачности.
А ты говорил, что именно в этом дело.
У меня то работает по любому...