Неправильно сформулировал вопрос. Но вы правильно поняли его Да, я имел ввиду именно TortoiseSVN говоря о перезаписи. А his-инсталлятор по-моему, как раз должен перезаписывать, он ведь не проверяет версии..