Можно воспользоваться готовой идеей измерения постоянного напряжения/тока со звуковой картой без ее доработки, по методу МДМ (модуляции - демодуляции). Там же есть схема простенького модулятора.