Вообще-то говоря, общение между dll-кой и прогой может происходить самыми разнообразными способами.
Предусмотреть все возможные фантазии авторов - дело категорически безнадежное.

HiAsm общается с dll-ками по строго определенным способом. Связующим звеном может являться свой элемент (или InlineCode в качестве такового)