Андрей. Да навряд ли. Придется доработать элемент Volume.
В обработчиках doVolume, doGetVolume в
case _prop_Devices кроме 0:... и 1: ... (это обычно номера карты и миди, но не гарантия)
добавить 2: ...OutSet/GetVolume(...
и 3: ...OutSet/GetVolume(...
c функцией соответствующей типу устройства (для 2-й звуковой карты наверное WaveOutSet/GetVolume, для видеозахвата не знаю не работал, для BlueTooth тоже наверное придется подбирать методом тыка.). Для управления в точку doDevide посылаете номер устройства.
И это все только для конкретного компа. Для универсальности придется наверное делать или элемент Mixer или InLineCode (для своих задач он у меня есть, кому надо могу скинуть для использования в качестве заготовки), но эта задачка не простая, так что Андрей зря вы на себя напраслину возводите