=DEN=, как вариант через VBA можно сделать так:

выбираешь файл в кодировке utf-8

конвертируешь файл из кодировки utf-8 в кодировку ANSi

записываешь данные в файл

конвертируешь файл из кодировки ANSi в кодировку utf-8