unalex, есть такая программа "DERIVE", (в т. ч. и для Windows) - в ней вводимые с клавиатуры формулы отображаются в привычном для математики виде, как это сделано я, конечно, не знаю