Вобщем пошарился по инету и выяснил

для редактирования формул используется язык MatML(некая разновидность XML)мозиллой то она поддерживается, а вот для IE нужен плагин,

т.е. в случае с HiAsm мне видится несколько вариантов решения проблемы
- дорабатывать компонент WebBrowser(мне не под силу, другим - не нужно)
- применить ActiveX(в этом я тоже баран)
- использовать InlineCode(тоже не шарю)
...

В общем, скорее всего - ничего у меня не получится