Я заметил подобную ошибку со ссылочными копиями LineBreakEx (думал автоматически менять имена связей) внутри контейнера, при создании копий больше двух разных, полезла эта ошибка, пришлось отказаться от этой идеи.