Это везде так, а не только в HiAsm'e. Возми стандартное окно "Мой Компьютер" в режиме таблицы и постарайся сжать или разжать окно по горизонтали -- так же точно рамка будет наезжать на столбцы и включать скрол.