tsdima писал(а):
Только scale я бы вещественным числом сделал
Да, наверное лучше будет вещественным. Надо, наверное, еще немного почистить код, включив логику и исключив лишние перекопирования из одного места в другое в некоторых компонентах.
------------ Дoбавленo:
Ну вот я и закончил, перевел пока все, что нашел. Всем, кто хочет, можно поюзать. Пример в архиве. Если все будет нориально, то этот же пример и попадет в Example, а то вопросов много задают, как рисовать на контекстах и битмапах. Пример прекрасно показывает возможность отрисовки, и на битмапе, и на хандле окна, и на контексте принтера, и матрицу битмапа отрисовывает в увеличенном виде, и пробу цвета берет.