Но это опционально должно быть. По дефолту же оно так и будет работать, как куча Replace подряд.

Замена в замене - по-моему, вредная штука, надо бы или убрать или вынести на свойство. А сортировка по-убыванию - думаю, лучше пользователь сам решает, в каком порядке ему производить замены (как сам расположит в списке).

Добавил однопроходный и двухпроходный режимы работы. Описание с примером в справке. Пример в справке построен именно на данных из примере ТС.