Таак, кто тут просил компонент Translit

translit_001.rar

Перед вами настраиваемый компонент Translit, если нужны другие алфавиты, то можете исправить их для себя в свойствах.

Жду предложений

nesco, предлагаешь буковки из полей туда-сюда переставлять, если нужна обратная операция ?

Да, сотавить свои алфавиты. Должны же вы делать что-то сами, или это так сложно Но делать привязанный транслит я не буду специально.
Tad, твои предложения или там просто ошибка

это не сложно, это не практично

Лучше так:

Для тебя непрактично, а разных типов транслитов может быть не один. Вот тогда и проявится практичность, когда ты сможешь настроить все для себя
------------ Дoбавленo в 20.54:
hitman249, и вообще я бы мог по умолчанию не ставит в этих полях ничего, но пошел навстречу пользователю и прописал русско-английский алфавиты транслитерации, по причине тог, что это встречается гораздо чаще, чем обратное преобразование
------------ Дoбавленo в 20.58:
Этот компонент можно настроить не только на преобразование алфавитов транслитерации, но и можно применить для расшифровки спецсимволов, к примеру @ -- <собачка>, # -- <решетка> и тд. С фиксированным алфавитом такое получить нельзя

nesco, извини.
шедевр.
Транслит - это не замена одних символов другими, это замена символов исходного на символы английского алфавита сходные по ЗВУЧАНИЮ. (Щ=Sch, ч=сh=4)
Это фонетика, а не шифрование.

Tad, я это прекрасно понимаю, но что делать, если тупой пользователь не допрописал второй алфавит, он поймает ошибку и запарит всех вопросами
------------ Дoбавленo в 21.06:
Там же написано конкретно

И причем здесь шифорование вообще, там и слова-то такого нет

Или предлагаешь выдать Error и перестать преобразовывать дальше

Твои предложения

не может такого быть. Если несоответствие размеров - нефик там делать. А если применять символ-заполнитель, то это уже не транслит. Это уже шифрование. Видишь, "там и слова-то такого нет", а смысл ? вообще даже не начинать, а сразу посылать (желательно матом. Доходчевее ).
Возьми любой разговорник - это транслит. Для русских - иностранные слова написаны русскими буквами и при том написано так, как они произносится носителями исходного языка, а не как пишутся.

Tad, я подумал загнать все это дело в один алфавит транслитерации форматом Щ=Shch и в коде распарсить на два алфавита, так мы уменьшим вариант несоответствия алфавитов

"Кожный Иван мае свий план" заодно и пример транслитерации с украинского на русский, а фонетика украинская осталась.

Это я любезно предоставлю тебе

nesco, попроси совета специалиста, например 1nd1g0

А что, Tad уже не специалист
Странно, как-то, не считать специалистом того, кто этим непосредственно занимался