это надо тестировать, подобное я у себя уже делал но пожалел, был дискомфорт.
(т.е. Ваша идея из таких, которые пока не попробуеш то не почуствуешь)

Думаю, можно проще решить проблему масштаба. Сначала реализуйте zoom колесиком, как я выкладывал тут недавно, чтобы можно было "взлетать в небо" над схемой, смотреть куда нам надо, и преземлиться в эту область роликом. И останется только придумать какой кнопкой, (например Ctrl левой рукой), зафиксировать линк, чтобы его не "уронить" пока делается масштабирование.

[offtop]Поскольку сдвиг поля, всеравно, делается при помощи Alt то мизинцем удобно удерживать линк с Ctrl[/offtop]

Кстати, раз уж допиливать интерфейс, то его можно сделать действительно многооконным. То есть в пределах одного проекта открыть несколько видов на одну и ту же схему (в том числе - на разных уровнях) и таскать линки, скажем, из одного контейнера (окно слева) во внутренности другого (окно справа). Drag'n'Drop нового поколения. Сейчас разделение экрана есть, но линки не протащить.

Выбираешь контейнер - открыть в новом\разделённом окне - видишь внутреннюю схему. Выбираешь элемент - то же самое, только в окне все его свойства и настройки в удобном виде, альтернатива\дополнение ужатым в маленькую панельку). В удобном виде - значит максмально НАГЛЯДНО, в ГРАФИКЕ. То есть числовые значения можно менять крутилками и кнопками. Чтобы можно было не только с клавиатуры, но и с сенсорного экрана нормально работать.

А Ctrl+ наезд мышкой на контейнер ? Пользуешься ?

1nd1g0, по-моему, когда-то обсуждали возможность развернуть контейнер прямо на рабочем поле, посмотреть, свернуть обратно.

много нет, а два реализовано и уже давно.
------------ Дoбавленo в 15.58:
Netspirit,

Tad, а я й не знал! Прикольно.

Очень редко

Но точки компонентов контейнера в этом окне не выбираются. А вот если бы выбирались, то можно и проборс линка к омпоненту сделать было, через автоматическое создание интерфейсной точки контейнера

Netspirit, Вот я и говорю : Перед подачей предложений - учите матчасть.

вот именно по этому многооконные интерфейсы сейчас уходят. Все делается в одном окне, и приложения все больше будут напоминать игры. Вы не открывате второе окно, чтобы убить монстра с лева от вас, вы "поворачиваетесь в игре".

Даже рабочие столы мобильных операционок становятся 3х-мерными.

В этом нет. А если открыть два окна, то редактируй свободно. Никто не мешает.

А в справке есть список управляющих действий

Ты про разделение экрана? Сейчас там при подведении к границе начинается прокрутка экрана, а курсору двигаться не дают. А предлагается прокрутка, если курсор завис у границы, если же он протащил линк на другое поле, то прокрутка работает уже в нём и можно отпустить связь там, среда сама проложит маршрут, при необходимости входя в контейнеры. Где это реализовано?

Линки автоматически не пробрасываются в двухоконном режиме

это уже другой вопрос. Не вникал. Хотя немного привыкнув к Dilma, не удивлюсь если и линк можно перетянуть из одного окна в другое с помощью какой-то комбинации клавиш.
В нижнем окне редактирую мультик - добавляю точки, компоненты прокладываю линки.
Щелчек мышки на Соответствующем мультике в верхнем окне и всё добавленное и отредактированное появляется в нем. Подключай новые точки и проверяй. Всегда пользуюсь и никогда обид небыло.
------------ Дoбавленo в 16.23:
Я откуда-то узнал.

Кстати, кроме перетаскивания связей можно делать Drag'n'Drop целых кусков схемы с автоматическим пробросом необходимых связей. Сейчас это делается командой помещенияв контейнер, но она не может работать с уровнями вложенности и уже существующими контейнерами. А тут берёшь, выделяешь, перетаскиваешь на другое окно и отпускаешь. Конструктор сам сохраняет все связи. То, что не нужно, удаляем. Конструктор сам удаляет лишние, не задействованные точки на контейнере. Можно предусмотреть комбинацию, удаляющую связи с проходом в\из контейнера, попутно очищая ставшие ненужными точки. И продублировать это в меню операций с точками (про которое тоже мало кто знает Ctrl+ПКМ на точке).